British proofreaders in the United Kingdom Make certain that the proofreaders are educated in British English and have professional short story proofreaderexperience. You can choose an editor with relevant experience in your sector because many services publish their editors’ qualifications.